In the West, Buddhism is usually presented as a philosophical system and not as a religion, which has the advantage of freeing it from all superstition and presenting it as an almost rational way of living a better life and eventually achieving a hypothetical awakening.
Every great civilization rests on a certain idea of man. If we understand anthropology as the major fundamental options on what man is, from which a certain way of living and also of dying, or of not living, will derive, then there is a “Buddhist” anthropology, if not of Buddhism. Its essential features are “atheism, a disdain for worship and tradition, the conception of an all-spiritual religion, contempt for finite existence, belief in transmigration and the need to escape it, a weak notion of man’s personality, the imperfect distinction or rather confusion of material attributes and intellectual functions, the affirmation of a morality having its sanction in itself”. (Auguste Barth, Les religions de l’Inde, 1879).
If we examine the great frameworks of religious thought, what do we see? The Christian religion is based on a Revelation in time, and the Buddhist religion is based on the somewhat enigmatic experience of a religious personality whose existence has not been established historically.
A number of stumbling blocks arise from this: the semantic area of law, “order” versus Buddhist “dharma;” the great constitutive springs of human nature: desire and reason; the question of rite, and therefore sacrifice, which Buddhism rejects, since there is no God or divinity to honor; conceptions of body and soul; and the respective founders and historical foundations or underpinnings of these two religious phenomena.
The fundamental features of “doctrinal” Buddhism come from the Vedic ground. The whole grandiose ritual apparatus of white and black magic could only have developed, concealed behind the screen of a set of doctrines whose origins are primarily Indian. Buddhism is in no way a “disembodied tradition dependent only on the mind.”
What are we talking about when we speak of man in Western paradigms, whether conscious or not? We are talking about two aspects that are often poorly distinguished: his human nature and the conditions of his existence.
There is a flaw at the heart of Buddhist doctrine. The idea of human nature does not exist; what exists is the human condition: an ocean of suffering from which the Buddha shows the way out. There is therefore the idea of a possible salvation, for which he shows the way, which he himself explored by entering a state of perfection given by a kind of transformative experience called “Enlightenment.”
There can be no clear distinction between nature and the human condition, because Buddhism has no idea what human nature is. As for the human condition, it is understood as radically bad.
Buddhist anthropology is therefore radically opposed to that of Christianity, and in essential respects: in the way it conceives of relationships between men, spirituality, morality, the status of the body, the idea of the soul, the human condition itself and consequently human nature, the idea of beauty, justice and even truth; in the way it apprehends the two fundamental human drives, desire and reason.
There is no cure for the human condition, because there is no cure for life: for its joys, its sorrows, for the bereavements that touch us, for a time only, inconsolable; for the failures, and therefore the risks taken; and then there is no cure for love and the desire to love, to learn, to know, to exchange and also to fight, and therefore for the need to take blows and, if need be, to return them. Because that is life, and life cannot be put at a distance: it can only be lived.
Buddhism is based on ancient Indian concepts, such as “karman” (karma), which is nothing other than the theory of causality transported into the moral world. Buddhism is the exaltation of karman. The logical framework of causality is implacable. How can we contradict what we all know: that every act has effective consequences, however deferred? Karman,” a self-sufficient substance-force, sums it all up: it is at once the act, the effect of past acts, the condition of future acts and the chain of events that follows or governs them, the law that presides over all this with the weight of a physical necessity, since it attaches itself to the soul in the form of joy or suffering, depending on whether it functions as a reward or punishment, which can be deferred. Karman can remain latent, and then one day come to fruition. Unless we condemn ourselves to inaction, it is inescapable, and in any case perceived as such.
It is absolute determinism: an Asian Ananke.
Buddhist wisdom is in no way comparable to Christian wisdom. Both the Brahman and Samana (or Sramana) states of Vedic India imply the idea of two possible paths to liberation: through knowledge or asceticism. The essential thing is to save man from suffering, illness and death. And the only possible way out of this ocean of misery is the all-too-common Victorian wisdom of an ascetic elevated to the dignity of icon and supreme guide.
The Semitic world of the Bible conveys the idea of a human nature in solidarity with Creation, in solidarity with a succession of divine operations (the days) that speak of Man. Christianity’s response is consistent with that of the revealed text, which formulates it under the concept of the “Fall;” in other words a metaphysical catastrophe that seriously damaged “human nature,” and consequently altered its very condition. Suffering, sickness and death were not part of the original program (which had become unimaginable, even if Augustine sometimes tried), but they entered the world, altering human nature and modifying the conditions of existence.
Where does man get the goodness and righteousness of his actions? Where does the drive to know and explore the unknown come from? Where does he get his strength, his rationality and his prudential perfection? What is the source of the singular dynamism that drives him to support, guide, care for, devote and even sacrifice himself to others? To integrate the idea that he is “his brother’s keeper.” By already being his own guardian. And that man is not a wolf to man, but a friend, even a brother.
Christianity puts all this in the One who supports, guides and sets free, the One who gives the Word, a Promise and a choice: between life and death, between blessing and curse.
For over three decades, Western Europe has lived under the reign of intellectual fashions, such as Freudism, Marxism and structuralism. These ideas turn human nature into a process of lying to hide the beast within man (repression): they have given new power to the old programming that makes force and violence (the right of the strongest) the essence of human relations.
The men and women who choose Buddhism are looking for new ways out of the spiritual prison in which these deleterious ideologies have imprisoned them. But we owe them the truth, because we are the guardians of our brothers and sisters: Buddhism is a swindle that has succeeded in making people believe that its marvelous meditation techniques lead to a state that puts the world, stress, anxiety and anguish—real and imaginary—at bay. These doctrines of appeasement are witchcraft. They throw Christian spirituality and the asceticism that goes with it into a deep pit of oblivion and ignorance. They anaesthetize the soul, plunging it into a deadly torpor.
How do you stop a butterfly from flying off into the deadly light?
A higher light must be lit.
Marion Duvauchel is a historian of religions and holds a PhD in philosophy. She has published widely, and has taught in various places, including France, Morocco, Qatar, and Cambodia. She is the founder of the Pteah Barang, in Cambodia.
Featured: Face of the Buddha, Gandhara, ca. 1st-2nd century AD.